傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)在线阅读
会员

傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)

(法)巴尔扎克
开会员,本书免费读 >

小说作品集191万字

更新时间:2020-04-09 21:44:39 最新章节:一六 在天上

立即阅读
加书架
下载
听书

书籍简介

傅雷先生为中国读者精心挑选,收录适合国人的14部巴尔扎克必读名著,是读懂巴尔扎克的入门书!读了四五遍,改了六七稿,傅雷倾注二十年心血翻译的《巴尔扎克作品集》!雨果:“这里有大量的真实、亲切、家常、琐碎、粗鄙。但是,有时通过突然撕破表面,充分揭示形形色色的现实,让人马上看到阴沉而悲壮的理想。”“法国小说家中要论到伟大,先推巴尔扎克。”本套《傅雷译巴尔扎克作品集》,收录了法语翻译界泰斗傅雷先生,为中国读者精心挑选的14部作品,这些作品不仅是“比较适合吾国读者的巴尔扎克的优秀作品”,也是“法国一般文艺爱好者所熟悉之巴尔扎克小说”,可谓是读懂巴尔扎克的入门书!傅雷从1944年开始翻译《亚尔培·萨伐龙》,到1965年译完《猫儿打球号》,整整耗费20年时间。他自言:“想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍,才能把情节、故事记得烂熟,分析彻底,人物历历如在目前,隐藏在字里行间的微言大义也能慢慢咂摸出来。”傅雷的译作从初稿到定稿,起码要修改6、7遍以上。《高老头》更是经历3次重译。《傅雷译巴尔扎克作品集》收录:《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》《幻灭》《贝姨》《邦斯舅舅》《赛查·皮罗多盛衰记》。
译者:傅雷
上架时间:2017-03-01 00:00:00
出版社:北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行

最新章节

(法)巴尔扎克
主页

同类热门书

最新上架

  • 《安静·肥满》是作家卢慧心首部小说集,收录11篇短篇小说作品。一支温柔爽利的笔,书写劳动者的爱与欲望、浮浪者虚线的身世、肥胖者的自我放弃和自我救赎,但最大宗者,还是“身为女人才会碰到的各种天灾人祸”。状似寻常的口气,隐忍且不得已的情感,准确而细腻的转折,很容易被划分到“失败者”那一区的青春期、后青春期、中年期女子们,被作者体贴捞起,阳光下轻晾。一个又一个平凡的人,被困在无助的身体以及无法撼动的时代
    卢慧心小说9.2万字
  • 会员
    《海飞自选集》是人民文学奖得主、著名编剧海飞多年来纯文学作品的自选结集,按照主题为四本,第一本《往事纷至沓来》,讲述的是以民国为背景的故事;第二本《老子的地盘》,是现实题材为主,写的是当下老百姓的生活;第三本《赵邦和马在一起》,是以赵邦为主人公的一系列短篇小说,内容比较夸张幽默;第四本《遍地姻缘》,讲述的是发生在一个虚构的名为“丹桂房”的江南小镇里形形色色的故事。自选集所选的篇章大部分是在报刊上刊
    海飞小说16万字
  • 本书精选汪曾祺经典短篇小说,从他早期的成名作《复仇》,到创作巅峰时期的《受戒》《大淖记事》等,按照发表时间顺序,共计十余篇,全面展现汪曾祺数十年小说创作精华。
    汪曾祺小说14万字
  • 会员
    【单元故事+底层生活+老百姓】“一集一个生死圈套,一集一个幸存故事。”【打生桩】工地有个不成文的规定,开工前要“意外”浇筑一个活人,这叫打生桩。【妻子患癌后】她得了癌症,丈夫另娶新欢,她被逼上绝路,但她致死都不知道,她那诊断书其实是假的。……人性的选择在正邪之间殊死搏斗。世界残酷,总有一种力量让我们劫后余生。
    陆离小说16.2万字
  • 会员
    《石羊镇的海》精选朱山坡极具代表性的短篇小说11篇。朱山坡写作的落脚点是时代与人性,其笔下主要有两个时期,一是解放前、解放初期极为穷困的历史时期,百废待兴,人们的见识有一定的局限性,描绘极度贫穷困苦的环境中人性的贪婪与困顿,苦痛与艰辛,残忍地剖开黑暗面,但仍然饱含人性之光,展现艰苦环境下人们的友善、朴实与互助。二是改革开放到现代的时期,他将人物安置在当时的时代背景下,并非单一的批判人性,而是结合时
    朱山坡小说10.4万字
  • 会员
    在弗雷德里克·布朗过世后的几十年里,陆陆续续有各种选集出版。2001年,美国资深科幻迷本·亚洛(BenYalow)编辑了一本《来自这些灰烬:弗雷德里克·布朗科幻短篇全集》(FromTheseAshes:TheCompleteShortSFofFredricBrown),共收入111篇小说。日本的东京创元社以该书为底本,组织翻译出版了《弗雷德里克·布朗SF短篇全集》,一共4卷,从2
    (美)弗雷德里克·布朗小说14.3万字
  • 《你们去荒野》是单向街书店文学奖年度青年作家奖获得者赵松的全新短篇小说集。是赵松继豆瓣热门小说《抚顺故事集》之后,又一部小说力作。书中故事涵盖现实生活、人工智能的科幻视角等多种主题。如母亲与双胞胎儿子的海洋馆之旅,旅程中的回忆与反思。还有人与人工智能的对话、与机器人的独特关系、城市生活中陌生人之间的微妙互动、中年人的生活变迁等等。
    赵松小说16.6万字
  • 回不去的故土,无法融入的他乡,共同缠绕成绕在脖颈上的枷锁……亲友们说,来到这里,你很快就会有大汽车和大房子,更不必提包包、香水、鞋子和衣服了。可实际上,新的生活是在餐馆里打没有社保的工;是不断听社区大学的同学问,你在非洲老家是否住过真正的房子;是从那个对你欲行不轨的所谓的美国叔叔家里逃离;是为了给那个地毯上满是污渍的小房间支付房租而放弃继续念书。于是你想起,他说过美国是一个“有得也有失”的地方。再
    (尼日利亚)奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契小说12.3万字
  • 会员
    本书汇编第八届郁达夫小说奖获奖作品共8部,含4部中篇小说,包括首奖杨方《月光草原》,获奖龚万莹《出山》、黎紫书《一个陌生女人的来信》、韩松落《鱼缸与霞光》;4部短篇小说,包括首奖金仁顺《白色猛虎》,获奖朱婧《我的太太变成了鼠妇》、万玛才旦《松木的清香》、牛健哲《造物须臾》,以及评委会对每部作品的评语。郁达夫小说奖是目前国内颇具影响的针对海内外华语中短篇小说创作的小说类文学奖项,每两年评选一次,自设
    江南杂志社主编小说19.9万字