会员
夺夫及其他
更新时间：2020-05-21 11:04:15 最新章节：聖水
书籍简介
这本书是民国翻译大师伍光建先生的传奇译作，共选短篇小说五篇，就其叙事技巧与风格，全书可分为三组，第一组是《旧欢》与《离婚》，内容非常新奇，但不流于怪诞。他们的结构，虽然总是闲处着笔，但节奏都是一步紧似一步，直至篇尾戛然而止。第二部分是《心狱》与《夺夫》，原著都是赫德，小说的调子寂寞而悲凉，别有一番情致。与伍先生的译笔恰恰相得益彰，名作名译，颇为值得一读。第三部分为《圣水》，作品的风格异常的冷静，隽永，让人读后感到一种沉重的回味。
译者：伍光健
出版社：民国时期出版机构
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权，并进行制作发行
最新章节
(英)哈代等
最新上架
同类书籍最近更新
- 会员大仲马擅于将小说这种文体形态与历史紧密的结合起来，因为小说的文体特点是能够容纳巨大的社会生活，这样就可以展现出大仲马宏大的历史叙事手法，将作家的积累的丰富的历史素材与驾驭历史题材的能力结合起来，从而在虚构的故事中包含了更多的真实的历史。他所创作的历史叙事小说对历史时代背景的描写气势恢弘。《法宫秘史》就是他重要的作品之一。古籍善本64字