我的朋友们，这有什么意思？
或许，将来，顺从天意，
我会停下笔不再写诗，
一个新魔鬼将附上我的身体，
于是，我将不顾福坡斯[22]的威胁，
降格把温顺的散文来写；
那时一部老调子的长篇
将耗去我的愉快的晚年。
我不会用故作惊人的笔墨，
描写恶行引起的内心痛苦，
我只是想要对诸位叙述
一个俄罗斯家庭的传说，
描绘诱人的爱情美梦，
以及我们的古老民风。