第30章 闷骚型韩援

夜色如墨，将整个魔都笼罩在一片深沉的静谧之中看，只有零星几盏路灯还在倔强地与黑暗抗争。

外面街道上，临近春节的气氛已经相当浓厚，不少店铺门口也贴上了春联和福字，一副喜庆之景。

片刻之后，EDG“饿鬼”三人组——林枫、Jiejie和Fisher的身影，出现在了基地附近一家依旧灯火通明的吉野家内。

昏黄而温暖的灯光从玻璃门窗透出，在寒冷的冬夜里显得格外诱人。

“不是，你刚才信誓旦旦地说要请我们吃顿好的，我还以为至少是个日料自助或者韩式烤肉什么的，结果你就带我们来吃吉野家？”

Jiejie看着吉野家那熟悉的橙色招牌，以及店内的快餐式装修，忍不住开启了吐槽模式。

“怪我咯？”林枫翻了个白眼，摁亮手机屏幕，将息屏界面上显示的“00:30 A.M.”字样晃了晃，怼到Jiejie面前。

“杰哥，你也不看看现在都几点了，这个点儿，除了这种24小时营业的连锁快餐店，你还想去哪里找‘满汉全席’去？”

“有的吃就不错了，别挑三拣四的。现在是填饱肚子最重要，速度解决，然后各回各家……哦不对，是各回各床，早点睡觉。”

三人也不再贫嘴，毕竟吃饭才是硬道理。迅速在靠窗的一个卡座坐下。店内食客稀稀拉拉，显得有些空旷。

没一会儿，三碗热气腾腾的牛肉饭（日式预制料理）就被服务员小姐姐端了上来。

“来来来，今天咱们仨，就是‘EDG春节基地留守儿童小分队’”Jiejie率先拿起筷子，尽管面前只是一碗普通的牛肉饭。“为了年后的比赛，必须吃好喝好，保持战斗力！”

Fisher虽然听不太懂Jiejie的这番慷慨激昂的宣言，但也感受到了这股气氛，镜片后的眼睛弯了弯，有些腼腆地笑了笑，拿起勺子，小口小口地开始品尝。

就在这时，Jiejie放在桌上的手机突然“嗡嗡嗡”震动起来。

他下意识地瞟了一眼来电显示，脸上的表情似乎微微变了一下，然后迅速对林枫和Fisher比了个“嘘”的手势，示意他们稍等，便拿着手机起身，走到餐厅角落一个稍微安静点的地方去接电话了。

虽然隔着一段距离，听不清电话那头具体说了些什么，但林枫还是能清晰感觉到，Jiejie在接起电话后，那刻意压低了的温柔语气，与平时在基地吊儿郎当的老油条判若两人。

林枫瞬间联想到了之前在基地里，Jiejie提到自己“有事要处理”而暂时不回家过年的那番含糊其辞的话。

他似乎猜到了什么，脸上露出了“我早已看穿一切”的表情。

他转头，与正专心致志埋头干饭的Fisher对视了一眼。Fisher停下了扒饭的动作，眨了眨无辜的眼睛，头顶似乎缓缓冒出一个小小的问号，有点单纯。

等Jiejie打完电话走回来时，林枫只是露出一副“我什么都知道了”的样子，憋着笑，对着Jiejie行以注目礼。

Jiejie被他看得有些浑身发毛，老脸微微一红，狠狠地瞪了他一眼，只是默默地拿起桌上的大麦茶，猛灌一大口。

Fisher还有些放不开，只是小口小口地扒拉着碗里的米饭，时不时用眼角的余光偷偷看一眼林枫和Jiejie。

林枫见状，想起自己那点蹩脚的“塑料韩语”，决定主动出击。

他试探着指了指Fisher碗里的牛肉饭，努力从自己看过的各种动漫和韩剧里东拼西凑出的几个词汇，磕磕巴巴地艰难蹦词：“Fisher，这个……嗯……马…西…搜…油？（好吃吗？）”

发音之蹩脚，堪比刚学中文的老外念“红鲤鱼与绿鲤鱼与驴”，让旁边的Jiejie差点一口大麦茶喷出来，憋笑憋得肩膀一耸一耸。

Fisher一愣，听到林枫这“灵魂韩语”，那张一向没什么表情的脸上也有些蚌埠住。

片刻之后，他好似才通过强大的脑补能力，听懂了林枫这堪称“加密通话”的韩语。

他从口袋里掏出手机，点开一个翻译软件，手指在屏幕上飞快地打字。

输完之后，再将手机屏幕展示给林枫和Jiejie看。

屏幕上赫然显示着一行中文：“非常好吃！谢谢Jiejie哥，谢谢林枫哥的款待：）。”

句末甚至还非常细节地附带上了一个可爱的笑脸颜文字符号，属于是闷骚型内向了。

“哎哟，可以啊这孩子，还挺上道！”林枫一看，乐了，感觉发现新大陆。

有了翻译软件这个跨越语言障碍的“神器”在手，沟通瞬间变得顺畅起来。

原本有些沉默寡言的Fisher也稍微活跃了一些，通过那个小小的手机屏幕，和林枫、Jiejie有一搭没一搭地聊了起来。虽然大部分时间还是Fisher打字，林枫和Jiejie看。

不过，这孩子果然是个纯纯的“网瘾少年”。

无论话题如何转换，兜兜转转三句话之后，总能绕回到他的专业领域——《英雄联盟》。

他先是通过翻译软件，认真地请教前两天那把技惊四座的暗夜猎手薇恩（VN）是怎么想到选出来的。

简单回答过后，气氛也正式活跃起来。

Fisher又转头去问Jiejie一些关于LPL打野节奏和LCK的区别。

气氛越来越融洽，三人边吃边聊，从游戏战术聊到生活习惯，又从LPL的八卦聊到LCK的动态。

一时间，小小的吉野家卡座，已经变成了一个EDG英雄联盟战术研讨会。

回到基地时，已经是凌晨三点多。

回到EDG基地宿舍楼下，Jiejie长长地打了个哈欠。

“行了，今天吃饱喝足，都早点休息吧。”Jiejie站在宿舍楼道口，像个操心的老父亲。

“明天……嗯，明天哥们儿可能要出去一趟，基地里估计除了打扫和做饭的阿姨，就剩你们两了。”

他说完，又拍了拍林枫的肩膀，补充了一句，“有事call我，随叫随到。”

回到自己的宿舍，林枫往床上一摊，彻底陷入席梦思。

“今天属实有点太累了，晚上就不加练了吧。”

林枫脑子里胡思乱想着，意识逐渐模糊，慢慢坠入睡梦。