念念第一次听见珊瑚说话，是在生物博物馆的海底展区。当她把手贴在亚克力玻璃上，掌心的猫爪苔印突然发烫，展柜里的鹿角珊瑚竟开口了：「蓝鲸奶奶昨天撞冰山了，她喉咙里卡着三张渔网。」
更震撼的是，当博物馆播放鲸歌录音时，珊瑚像调频收音机般翻译出内容：「人类啊，你们扔的塑料瓶在我胃里响了二十年……」而老头带来的守谎人石碑碎片刚接触海水，整个展区的珊瑚突然集体发光，映出百年前捕鲸船屠杀蓝鲸的画面。
从此念念多了个「海洋苔藓翻译器」的身份：
-大堡礁的血色日记：
粉红珊瑚在退潮时哭着说：「去年澳大利亚渔船来拖网，把我妹妹的骨架做成了项链」，而它们分泌的钙质骨骼里，竟嵌着1972年日本捕鲸船的铆钉；
-抹香鲸的胃中回声：
当科研船追踪抹香鲸时，深海珊瑚突然尖叫：「它刚吞了个韩国货轮的集装箱，里面全是给日本的捕鲸设备」，声波图显示鲸胃里真的有金属反光；
-海龟的背甲苔语：
搁浅的绿海龟背上，寄生的珊瑚苔藓连成句子：「我妈妈被中国渔船的螺旋桨削掉半个壳，她沉下去时还在说『别恨人类』」。
某个台风夜，国家海洋局突然收到段奇怪的声波录音——不是鲸歌，而是类似金属摩擦的惨叫。念念带着守谎人石碑碎片下海时，马里亚纳海沟的黑珊瑚突然疯长，在探照灯下拼出文字：
「2040年7月15日，美国『深海勘探号』用声呐震死37头座头鲸，取它们的脑油做护肤品」
更恐怖的是，珊瑚苔藓分泌的荧光液在海沟岩壁上显影出动态画面：穿着白大褂的科研人员笑着剖开鲸腹，鲸脂里渗出的不是油，而是被声呐震碎的内脏残渣。而画面角落的珊瑚上，刻着和记忆商人老巢相同的苔衣纹路——原来深海屠杀者，正是守谎人叛变的分支。
念念把珊瑚揭露的真相交给国际海洋组织时，会议室的水族箱突然爆炸，所有珊瑚组成巨型屏幕，向全球直播深海屠杀的证据：
-日本捕鲸船的伪装：
珊瑚苔藓调出2019年的记忆：「他们把捕鲸叉藏在科考设备里，船尾挂着『科研用途』的假牌照」，画面里清晰可见船员把鲸肉装箱，标签写着「高级食材-挪威进口」；
-欧洲化妆品的原罪：
地中海珊瑚集体发光，展示法国某品牌实验室的场景：「他们用海豚脑髓提取抗衰老成分，活着的海豚被关在玻璃缸里，直到脑浆被抽干」；
-中国渔民的冤屈：
联合国紧急召开海洋峰会那天，纽约海湾的珊瑚突然掀起绿色海啸。念念站在联合国大厦前，掌心的猫爪苔印与海底的守谎人石碑共振，所有珊瑚同时说出同句话：「给我们一个说真话的法庭」。
最终决议如下：
1. 设立深海真相调查局：由念念担任首席苔藓翻译官，所有捕鲸船必须安装「珊瑚语音记录仪」；
2. 开发谎言净化剂：用老头提供的苔衣伤疤提取物，注射进污染海域可分解塑料垃圾，但对说谎者的皮肤有刺痛感；
3. 建立海洋真话碑林：在各海域掩埋刻有真相的石碑，当人类再次说谎时，碑林的苔藓会让海水变咸——那是亡者海洋生物的眼泪。
而那个叛变的守谎人分支，在马里亚纳海沟的珊瑚法庭上，被无数真话苔藓缠绕成茧。他们皮肤下渗出的不是血，而是鲸脂般的透明液体，每滴液体落地就长出株会唱鲸歌的苔藓。
现在每当有货轮经过珊瑚海，船底的苔藓就会自动播放录音：「本船未携带捕鲸设备，船上所有塑料制品已登记编号」。而念念的掌心多了枚珊瑚形状的苔印，能听见南极冰山下的苔藓在说：「1986年苏联核潜艇沉没时，反应堆舱里有只企鹅冻成了冰雕，它翅膀下还护着枚未孵化的蛋」。
老头坐在书店屋顶，看着太平洋方向的绿光——那是新生的「真话珊瑚礁」在发光。他知道，当海洋里的每粒沙子都开始记录真相时，人类终于学会了一件事：地球的皮肤下，永远流淌着不会说谎的血液。
某天深夜，念念收到段特殊的珊瑚语——来自马里亚纳海沟最深处。翻译过来只有一句话：「第一头被声呐震死的座头鲸，它最后唱的歌，现在成了珊瑚的心跳声」。而此时全球所有海洋博物馆的珊瑚缸里，苔藓都在随着同个节奏轻轻摇曳，像在为亡者举行永恒的安魂曲。